Leon ist stolz auf seine Kochshow und freut sich auf Ninas Urteil. Mit schlechtem Gewissen flunkert sie Leon später an, das Video gesehen zu haben. Doch dabei kommt sie schnell ins Schwimmen… Zu Emilys Überraschung hat Philip ein Date mit nach Hause gebracht. Obwohl die Nacht gut war, glaubt er, die Frau nie wiederzusehen – bis sie ihm im Krankenhaus als neue Kollegin vorgestellt wird. Doch Tamara ist nicht zu jedem so nett wie zu Philip…