Emily tut alles, damit ihr Business trotz aller Rückschläge weiterläuft. Geht sie doch davon aus, bald das Geld ihrer Versicherung ausgezahlt zu bekommen. Doch dann kommen von der Versicherung schlechte Neuigkeiten für Emily. Nina klärt die Produzentin darüber auf, dass Leon ihr Lebensgefährte ist. Svenja gibt Nina gegenüber vor, nur gescherzt zu haben. Das will Nina hoffen und verspricht, noch einmal mit Leon über Svenjas Angebot zu sprechen…