Katrin ist verunsichert von Melanies Behauptung. Sie erzählt Tobias davon, und der ist ebenso geschockt. Tobias sucht das Gespräch mit Melanie. Als sie ihn jedoch nicht an sich heranlässt, droht Tobias, die Fassung zu verlieren. John kommt nicht umhin, auch für Emily ein teures Geschenk zu besorgen. Die Zwillinge sind gerührt von Johns Großzügigkeit, als sie feststellen müssen, dass John nie vorhatte, sie so reich zu beschenken…