Leon und Nina sind erleichtert, dass Leons zwanghafte Direktheit durch ein Hämatom bedingt ist, das sich mit hoher Wahrscheinlichkeit von selbst zurückbildet. Allerdings steht nun auch fest, dass dieser Zustand noch eine Weile andauern wird. Erik schafft es mit Mühe, souverän zu bleiben. Er hat begriffen, dass er kein Recht mehr hat, sich in Tonis Leben einzumischen. Obwohl es ihn schmerzt, beweist er Toni, dass er es ernst meint…