Auch wenn Leon glimpflich davongekommen ist, war sein Unfall kein Erweckungsmoment für John und Philip. John verspricht zwar Emily, dass sie sich für Kate zusammenreißen werden, aber die hat Angst, dass Kates Geburtstag im Desaster endet. Nihat ist Tonis Gesundheitszustand zu ungewiss und er ersetzt sie hinter ihrem Rücken durch Jonas. Als Toni das mitbekommt, macht sie ihrem Ärger vor Nazan Luft und wird mit einem neuen Teampartner belohnt.