Nach den Ereignissen der letzten Tage sind Emily und Sunny nicht in Weihnachtsstimmung. Sunny schlägt eine Auszeit vor. Doch so leicht lässt sich dem Vorweihnachtsstress nicht entkommen. Obwohl Toni verspricht, dass die Polizei alles in ihrer Macht stehende tun wird, müssen John und Shirin damit rechnen, dass den Schlägern vielleicht nichts nachzuweisen ist. Während John sich mit Arbeit ablenken will, will Shirin das Erlebte hinter sich lassen.