Lilly ist entschlossen, ihren Behandlungsfehler zu vergessen. Doch dann klagt Johanna über ein Kribbeln. Lilly hofft inständig, dass die Sepsis nicht doch noch Spätfolgen nach sich zieht. Nachdem Tuners Plan aufgegangen ist, kann John Lars endlich die Kündigung aussprechen. In seiner Erleichterung lässt John sich zu Scherzen hinreißen. Er unterschätzt, wie sehr er Lars damit demütigt und dessen Hass schürt.