Lilly wird Zeuge, wie Dr. Benedikt sich einer Krankenschwester gegenüber sexistisch verhält. Lilly kann nicht anders, als ihren Chef in die Schranken zu weisen. Doch der revanchiert sich. Eriks Tag könnte nicht besser laufen: Von John bekommt er ein positives Feedback, und Lars hat eine Wohnung am Start. Bei der Wohnungsbesichtigung reagiert Lars empfindlich, als der Makler ihn und Erik für ein schwules Paar hält.