Maren bedauert, Katrin nicht abholen zu können, und hofft, sie später zu Hause zu treffen. Als Katrin von Marens Verletzung erfährt, will sie ihrer Freundin beistehen. Dabei erlebt sie im Krankenhaus eine niederschmetternde Überraschung. Erik und Toni versuchen, ihre Gefühle füreinander herunterzuspielen. Doch während Erik sich ablenkt und auf seine Arbeit konzentriert, lässt Toni sich zu einer peinlichen Aktion hinreißen.