Emily hofft, dass sich die Geschwister wieder versöhnen werden. Als Philip seinen Standpunkt jedoch deutlich macht, fühlt sich das für Emily und John wie eine Kriegserklärung an, die sie trotzig annehmen. Nina hadert mit ihrem Job bei W&L: Die Arbeitsbelastung nimmt zu, wirkliche Aufstiegschancen gibt es nicht. Von Leon ermutigt, streckt Nina die Fühler auf dem Arbeitsmarkt auf und wird jäh auf den Boden der Tatsachen zurückgeworfen.