Als Kate sich langweilt, parkt Emily sie vor dem Tablet, damit sie selbst in Ruhe arbeiten kann. Sunny glaubt nicht, dass das Kate gut tut, und will sie sinnvoller beschäftigen. Bis Kalle auftaucht und Kates Herz im Sturm erobert … Über das Mikro verfolgen Toni und ihre Chefin das Treffen der Gangsterbosse. Alles läuft gut. Doch als diese zum Geschäftlichen kommen wollen, hört sie entsetzt, dass die Bosse zum Verhandeln in eine Sauna wollen.