Lilly ist entsetzt, dass sich Chris mit Sprengstoff Zugang zum Serverraum der Helplet-Zentrale verschaffen will. Da Chris glaubt, dass es die einzige Möglichkeit ist, beschließt sie, ihn zu unterstützen. Nicht ahnend, dass Chris nicht alle Gefahren kennt. John sieht die Aufgabe, auf Oskar aufzupassen, gelassen – bis eine Münzrolle geklaut wird, die in Oskars Rucksack wieder auftaucht.