Nihat ist getroffen, als sein Vater ihn zurückweist. Doch er kann ihn nicht einfach seinem Schicksal überlassen. Als Mustafa auch noch seine Gesundheit ernsthaft gefährdet, macht Nihat ihm klar, dass er ihn nicht im Stich lassen wird. Jonas lernt Rod kennen, der eine Radiosendung hat. Jonas ist begeistert und verschafft sich einen live-Auftritt. Leider wird dort eine andere Sprache gesprochen.