Lilly schafft es, Tuner und sich selbst vor der Polizei zu verstecken, doch Tuners gesundheitlicher Zustand bereitet ihr große Sorgen. Sie bringt ihn zum Durchchecken ins Krankenhaus. Währenddessen nimmt Sophie Emilys Einladung zu einem spontanen Grillabend gerne an und freut sich umso mehr, als Paul auch Jonas einlädt. Emily ist weniger begeistert und gibt sich auch keine große Mühe, ihren Unmut zu verbergen.