Als Leon im "Mauerwerk" angeflirtet wird, motiviert John ihn, wieder anzugreifen. Und tatsächlich macht Leon ein Date aus. Als er feststellt, dass er nichts anzuziehen hat, geht er shoppen und gerät an einen übereifrigen Ladendetektiv.
