Helga Ullrich hat einen Albtraum. Sie fühlt sich verfolgt und gequält. Frank hört sie schreien, geht in ihr Schlafzimmer und beruhigt die verängstigte Frau. Heiko kommt am Morgen gut gelaunt nach Hause. Seine Arbeit als Nachtportier macht ihm Spaß. Patrick freut sich auf Clemens' Amerika-Aufenthalt, weil er dann das Sagen hat. Sein Optimismus erhält jedoch einen Dämpfer, als er erfährt, dass Lena Clemens' Bevollmächtigte wird.