Nach den tragischen Ereignissen der letzten Wochen nehmen sich John und Shirin einen Tag für einen romantischen Ausflug frei. Während es John dabei schafft, seine Angst für Shirin beiseite zu schieben, wird Shirin unerwartet von ihren Erlebnissen eingeholt. Jonas ist im Abgabestress für eine Hausarbeit und findet keinen ruhigen Ort, um zu arbeiten. Paul bietet ihm schließlich einen guten Deal an, doch die Aktion endet in einem Fiasko.