Leon kann Ninas Ansage nicht auf sich sitzen lassen und gibt ihr Kontra, weswegen Nina ihm zornig in den Lastenfahrstuhl folgt. Während die beiden sich hitzig die Meinung geigen, bleibt zu allem Überfluss der alte Fahrstuhl stecken … Lilly überkommt schnell das schlechte Gewissen und die Scham. Aufgewühlt kontaktiert sie ihre Therapeutin und vertraut sich Philip an. Mit kalter Wut macht er seinem Vorgesetzen eine Kampfansage.