Nina ist völlig fassungslos, als Robert von ihr die Kündigung verlangt. Trotzdem überlegt sie, ob es nicht das Beste für alle wäre. Toni wäscht ihrer Mutter den Kopf, sie solle ihre hart erarbeitete Selbstständigkeit nicht für Robert aufgeben. Paul bekommt zunehmend das Gefühl, dass er Emily zu sehr mit seiner Verletzung belastet hat. Um seine Ehe nicht in eine totale Schieflage zu bringen, beschließt er, wieder nach vorne zu sehen.