Jonas versucht, einen Trojaner auf Rosas Rechner zu platzieren. Leider geht die Sache schief. Merle gelingt es jedoch, den Virus doch noch einzuschleusen. Mit professioneller Hilfe hacken sie sich in das System der Lehmann-Bank ein. Nachdem sie nachts Albträume plagen, springt Paul über seinen Schatten und begleitet Emily zu ihrem Treffen mit Aaron. Dessen arrogante Art bringt ihr Blut jedoch zum Kochen, und sie schickt ihn zum Teufel.