Felix hat mitbekommen, dass Katrin zurück in der Stadt ist. Trotz der Umstände hinter Katrins Rückkehr kennt Felix wenig Skrupel und überfällt Katrin mit einer Erpressung. Tuner hat sich, zu Emilys Entsetzen von Kate überzeugen lassen, ihr Kaffee zu geben. Jetzt ist die Kleine völlig überdreht. Emily verdonnert Tuner dazu, Kate müde zu spielen. Er findet an dieser Aufgabe aber überraschend viel Spaß und macht sich mit Kate einen lustigen Abend.