Inmitten ihrer Sorgen um Clara vergessen John und Zoe kurzzeitig alle Widrigkeiten und durchleben Stunden voller quälender Ungewissheit. Gleichzeitig genießt Erik eine romantische Auszeit, ohne zu ahnen, dass sein Zweithandy entdeckt wurde, was möglicherweise zu unerwarteten Konsequenzen führen könnte.