Johanna kann Jonas' herbem Urteil getroffen wenig entgegensetzen, während Matilda darauf drängt, den rufschädigenden Online-Artikel um jeden Preis aufzuhalten. Carlos und Zoe sind überrumpelt, als sich ein alter Freund mit Carlos aussprechen will, während Zoe dem Frieden noch nicht ganz traut.