Als Emily wegen einer unliebsamen Agenturangelegenheit Katrins Hilfe gebrauchen könnte, zögert sie. Kann Emily über ihren Schatten springen? Toni und Erik sind fassungslos, als sie kurzfristig ihre Pläne ändern müssen. Als Erik sauer nachhorchen will, warum, springt ihm Matilda mit knallharter Tatkraft zur Seite und wird von Erik mit einer besonderen Einladung für ihre Schützenhilfe belohnt.