Nina will sich auf ihre Kolumne konzentrieren, aber spannende Themen lassen trotz einiger Bemühungen auf sich warten. Doch dann entdeckt Jessica einen Text-Entwurf, der nicht nur sie neugierig macht... Als beim Kiezkauffest Not am Mann ist, lässt sich John breitschlagen, dass Carlos den Würstchenstand übernehmen kann. Während Carlos einmal mehr hofft, bei John andocken zu können, macht der deutlich, dass er Carlos nur ausnahmsweise duldet.