Erik gerät wegen seines Umgangs mit den K.o.-Tropfen-Tätern mit Toni in Streit. Seine Hoffnung, das Kapitel damit hinter sich lassen zu können, zerplatzt... Als Emily schon am Tiefpunkt ist, gerät sie auch noch mit Kate aneinander. Dabei müsste sie gerade jetzt für ihre Tochter da sein.