Nihat ist mit dem Erfolg seiner Werbekampagne nur mäßig zufrieden und überlegt, was er noch tun könnte. Als Lars ihm ein Angebot macht, nimmt Nihat gerne an. Doch dann taucht Lars zum vereinbarten Zeitpunkt nicht auf … Emily ist von Tobias’ Zeichnungen begeistert. Und auch Olafsson zeigt sich angetan und fordert mehr von Emilys „Visionen“. Gerade als Emily sich auf den Weg zu Tobias machen will, wird sie von Katrin aufgehalten…