Als Erik bei der Renovierung des Floßes die nächste üble Überraschung erwartet, sieht er sein Sommerprojekt endgültig vor dem Aus. Umso gerührter ist er, als Toni ihm ihre Unterstützung zusagt: So schnell geben sie nicht auf! Auch wenn Emily erleichtert ist, dass sie mit einer vergleichsweise harmlosen Arzt-Diagnose davonkommt, macht John ihr klar, dass das ein Warnschuss war. Legt Emily nun endlich den Schongang ein?