Zwischen Katrin und Emily bleibt es angespannt. Doch als Katrin von ihrem Schmerz wieder eingeholt wird, drohen berufliche Konsequenzen. Emily hat die Nase voll … Toni hat ein neues Kleid und bekommt den Eindruck, dass es Erik nicht gefällt. Als der das aber nicht zugeben will, überführt sie Erik mit einer List. Dabei erfährt sie etwas ganz anderes von Erik …