Während Emily sich und Katrin immer mehr als Einheit sieht, verbringt Katrin ihre Zeit lieber anders. Zum ersten Mal ist Carlos bereit, im Geheimen kleinere Brötchen zu backen…