Aus Angst Pia zu verlieren, fährt John ihr mit einem geklauten Auto Richtung Essen hinterher. Auf halber Strecke muss er jedoch einsehen, dass Pia Recht hat: Sie haben unterschiedliche Vorstellungen von der Zukunft, die sich nicht vereinbaren lassen und ein fauler Kompromiss würde beide über kurz oder lang unglücklich machen. Auch wenn die Entscheidung schmerzt, muss er die Trennung akzeptieren und loslassen. Gerner macht ernst und wird das Grundstück bebauen, auf dem Chris’ Bauwagen steht. Eilig wollen Lilly und Chris das mittels der Käfer vereiteln und so tun, als würde damit der Naturschutz verletzt. Allerdings merkt Lilly darüber einmal mehr, wie sehr sie durch den intensiven Kontakt zu Chris unter ihren unerwiderten Gefühlen leidet.