Philip ist froh, dass er und Elena zu einem lockeren, freundschaftlichen Umgang zurückgefunden haben. Als Elena ihn auf eine Bewunderin aufmerksam macht, ergreift Philip die Initiative und macht ein Date klar. Das entwickelt sich jedoch zum totalen Reinfall und Philip will die Frau nur noch loswerden. Da hat Elena eine Idee, wie sie Philip helfen kann … Nachdem John damit herausplatzt, dass er nicht nach Costa Rica zurück will, kommt es zu einem heftigen Streit zwischen John und Pia. Beide müssen schmerzlich erkennen, wie unterschiedlich die Vorstellungen ihrer Zukunft sind. Denn während John in Berlin bleiben will und sich irgendwann auch eine Familie wünscht, will Pia zurück nach Costa Rica und kann sich nicht vorstellen, Mutter zu werden.