Afin de lui prouver qu'il croit encore en l'amour, Martin convainc Sophie d'aller reconquérir Mathieu à Val-d'Or. Blasé des élans dramatiques de sa blonde, Roch jette Mélissa dans les bras compréhensifs et rassurants de Rodrigue, sans le vouloir.
