Est-ce que Sophie fait payer Bruce pour ses épreuves sentimentales passées? Elle en parlerait bien à son meilleur ami, mais ce dernier en a déjà plein les bras avec un patient bien entreprenant. En effet, Jean-Sébastien Laurin souffre d'un spleen qui s'épelle M-A-R-T-I-N. Mais est-ce que le bon docteur est prêt à appliquer le traitement choc?