Tanguy et Laverdure sont envoyés à Tahiti, dans le cadre des essais atomiques à Mururoa. Ils rencontrent un vieux copain, Lantier, qui fait du taxi dans les îles à bord d'un hydravion Catalina… Cependant, un groupe de terroristes japonais, le Kelata, veut faire capoter la campagne d'essais atomiques de la France…
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jean-Michel Charlier | Writer | ||
| Victor Lanoux | Guest Star |