Halina jest załamana, ponieważ wszyscy zapomnieli o jej urodzinach. Stwierdza, że pożycie małżeńskie jej i Ferdka dobiega końca.