Ferdynand Kiepski dochodzi do wniosku, że otaczająca go rzeczywistość jest szara, smutna i ponura. Tęskni za kolorowym i pięknym światem, pokazywanym w telewizji. Oglądając reklamę szamponu do włosów, zakochuje się w pięknej modelce z telewizji...
Ferdek notices that his life is not such how they show at television. He would want it to colour. During it inspection of advertisements it falls in love in woman who advertises to hair shampoo.
