Ferdek, będąc w stanie nietrzeźwości, obiecuje Marioli, że kupi jej na urodziny rolki. Musi teraz znaleźć jakiś sposób, aby to 'odkręcić'.
