Au sommaire : "Des animaux dans la ville". Lors du confinement la nature a très vite repris ses droits, notamment à Paris, où chouettes hulottes, renards, hérons cendrés, lapins ou encore chauves-souris ont refait leur apparition. - "Mulhouse, retour à la vie". Retour à Mulhouse auprès de celles et ceux que le confinement brutal et la vague de l'épidémie avaient frappés de plein fouet. - "Test à domicile". Des volontaires se rendent au domicile de malades du coronavirus. pour les testent et les informer en leur donnant des conseils pour s'isoler et protéger leurs proches, une méthode qui a fait ses preuves contre le choléra en Haïti. "Un village basque à l'assaut du monde". Face à la désertification de la vallée des Aldudes, dans les Pyrénées, un boucher-charcutier et une poignée d'éleveurs ont relancé une race ancienne de porcs basques.