| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Retour De Vacances |
October 5, 2004
TVA
|
30 | |
| S03E02 | Cotorep |
October 12, 2004
TVA
|
30 | |
| S03E03 | Christian Clochard |
October 19, 2004
TVA
|
30 | |
| S03E04 | La Cousine |
October 26, 2004
TVA
|
30 | |
| S03E05 | Dimitri |
November 2, 2004
TVA
|
30 | |
| S03E06 | Le Sauvageon |
November 9, 2004
TVA
|
30 | |
| S03E07 | La Cinquième Dimension |
November 16, 2004
TVA
|
30 | |
| S03E08 | Le Porte Poisse |
November 23, 2004
TVA
|
30 | |
| S03E09 | La Maman |
November 30, 2004
TVA
|
30 | |
| S03E10 | Violette |
February 1, 2005
TVA
|
30 | |
| S03E11 | Chaud Devant |
February 8, 2005
TVA
|
30 | |
| S03E12 | Le Virus |
February 15, 2005
TVA
|
30 | |
| S03E13 | Parigot Tête De Veau |
February 22, 2005
TVA
|
30 | |
| S03E14 | Margot |
March 1, 2005
TVA
|
30 | |
| S03E15 | Club De Sport |
March 8, 2005
TVA
|
30 | |
| S03E16 | Le Choc Des Titants |
March 15, 2005
TVA
|
30 | |
| S03E17 | Inspection |
March 22, 2005
TVA
|
30 | |
| S03E18 |
Blessure Secrète
season finale
|
April 5, 2005
TVA
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.