800 Words

A recently widowed father, quits his job as a popular 800 word columnist for a top selling Sydney newspaper. Over the internet he buys a house on an impulse in a remote New Zealand seaside town. He then has to break the news to his two teenage kids who just lost their mum, and now face an even more uncertain future. But the colourful and inquisitive locals ensure his dream of a fresh start does not go to plan.

Australialainen draamasarja Piikkejä paratiisissa kuvaa vasta leskeksi jääneen kaupunkilaismiehen yritystä kompuroida takaisin jaloilleen - aivan uusissa ympyröissä.

Après la mort de sa femme, George Turner décide de quitter son travail de chroniqueur dans un journal et d'acheter une maison en Nouvelle-Zélande au bord de la mer. Cependant, cette décision soudaine ne ravit pas ses deux enfants.

אב אלמן לאחרונה, עוזב את עבודתו כבעל טור "800 מילים" הפופולרי של עיתון מסידני. הוא קונה בית בדחף דרך האינטרנט בעיירת חוף ניו זילנד מרוחקת. אז הוא צריך לבשר את החדשות לשני ילדיו בגיל ההתבגרות שאיבדו את אמם וכעת בפני עתיד אפילו יותר בטוח. אבל המקומיים הצבעוניים וסקרנים מבטיחים שהחלום של התחלה חדשה לא הילך בקלות.

George Turner è un editorialista popolare che lavora per il giornale più venduto di Sydney, scrivendo una rubrica settimanale che deve essere composta esattamente da 800 parole. Dopo la morte di sua moglie, compra su internet una casa in una piccola città di mare in Nuova Zelanda, Weld, dove i suoi genitori lo portavano in vacanza da bambino. Deve quindi dare la notizia ai suoi due figli adolescenti, Shay e Arlo. Ma i vivaci e curiosi abitanti di Weld assicurano a Turner che il suo sogno di ricominciare da capo non è poi cosi' difficile da realizzare.

Un padre enviudado recientemente, renunció a su trabajo como columnista popular de 800 palabras para el periódico más vendido de Sydney. A través de Internet compra una casa por impulso en una remota ciudad costera de Nueva Zelanda. Luego tiene que darles la noticia a sus dos hijos adolescentes que acaban de perder a su madre, y ahora se enfrentan a un futuro aún más incierto. Pero los lugareños pintorescos e inquisitivos aseguran que su sueño de un nuevo comienzo no sea el plan.

George Turner felesége halála után Új-Zélandon telepedik le gyermekeivel, remélve, hogy a környezetváltozás pozitívan hat majd a gyászoló családra. Sajnos a terv megvalósítása nem kezdődik túl jól...