Jeder der Hennessys versteckt ein kleines Geheimnis und fürchtet, die anderen könnten es herausbekommen. Rory fürchtet, es könnte herauskommen, dass er in der Schule von einem Mädchen geschlagen wurde; Kerry und Bridget haben versucht, sich mit gefälschten Ausweisen Eintritt in eine Disco zu verschaffen; keiner soll erfahren, dass Cate sich Bridget zuliebe nicht mit Coach Scott verabreden möchte. Und Jim versucht indes, alle Regeln für eine gesunde Ernährung über Bord zu werfen.
Everyone in the Hennessy family fears the ringing of the phone when they all find themselves keeping secrets from one-another. Rory refuses to divulge the identity of the student responsible for bullying and beating him up at school, which leads Principal Gibb (Adam Arkin) on a mission to find the culprit and tell Cate; Bridget and Kerry use fake IDs to get into a club, where Bridget meets a cute guy and gives him her phone number -- before discovering that he's a cop (Colby Donaldson, ""Survivor""); Cate doesn't want the family to know that Bridget's tennis coach, Scott (Dan Cortese), is in hot pursuit to get her to go out on a date with him; and C.J. is distracted and forgets to pick up Rory's pain medication, which leads the pharmacist to call the house to find out if Rory's OK
Tout le monde craint la sonnerie du téléphone car chacun cache quelque chose : Rory refuse de donner le nom de celui qui le tyrannise à l'école, Bridget et Kerry utilisent de fausses cartes d'identité pour entrer en boîte, Cate veut cacher que le coach de tennis lui court après et C.J a oublié d'aller chercher les médicaments de Rory...
Tutti i componenti della famiglia Hennessy hanno paura che il telefono squilli quando tutti hanno dei segreti da nascondere agli altri. Rory si rifiuta di divulgare l'identità dello studente responsabile di averlo picchiato a scuola, e quindi parte la missione del preside Gibb (Adam Arkin) di trovare il colpevole e dirlo a Cate; Bridget e Kerry usano documenti falsi per entrare in un club, dove Bridget incontra un ragazzo e gli da il numero di telefono, prima di scoprire che è un poliziotto (Colby Donaldson, "Survivor"); Cate non vuole che la famiglia sappia che il coach di tennis di Bridget, Scott (Dan Cortese), sta cercando di chiamarla per chiederle di uscire per un appuntamento; e CJ è distratto e si è dimenticato di prendere un medicinale per Rory, e il farmacista chiama a casa per sapere se Rory sta bene...
