Kerry und Bridget benehmen sich immer komischer, und schon bald schöpft Cate Verdacht, dass die beiden irgendetwas aushecken. Doch ihre Töchter schweigen sich aus, bis sie das unnachgiebige Drängen ihrer Mutter nicht mehr ertragen können. Als Cate den wahren Grund für das seltsame Verhalten ihrer Töchter erfährt, ist sie mehr als überrascht: Bridget und Kerry planen nämlich, ihre Mutter zum Muttertag auf ein Wellness-Wochenende zu schicken ...
After witnessing some strange behavior from Bridget and Kerry, Cate tries to find out what they are up to -- not suspecting that they might be trying to set up a special Mother's Day getaway for her. Meanwhile, C.J. and Rory doubt Jim's ability to put an engine back together after he falls in love with a classic car -- which is in for a wax job at Rory's new detailing service -- and decides to fix a noise in the motor
Cate est surprise et surtout dubitative de voir que ses filles s'attèlent aux tâches ménagères de la maison. Selon elle, les filles sont en train de préparer quelque chose... Effectivement, elle découvre sa valise dans leur chambre ainsi qu'une liste d'hôtels...
Dopo essere stata testimone di alcuni strani comportamenti da parte di Bridget e Kerry, Cate vuole sapere che cosa stia succedendo, senza sospettare che le figlie stiano organizzando un Giorno della Mamma molto speciale! CJ e Rory hanno dei sospetti sulle abilità del nonno di mettere insieme i pezzi di un motore dopo che questo di innamora di una vecchia macchina...
