Um Bridget so lange wie möglich vor Unfällen bewahren zu können, verbietet Paul seiner Tochter, den Führerschein zu machen. Damit aber endlich wieder Frieden im Haus herrscht, meldet Cate ihre Tochter dennoch zur Prüfung an. Unterdessen nimmt Kerry an einem Kunstwettbewerb teil, der allerdings nicht den erhofften Erfolg bringt: Obwohl die Jury, deren Mitglieder Vertreter der Kirche sind, ihr großes Talent erkennt, ist sie zutiefst schockiert über Kerrys Arbeit ...
Bridget takes drastic measures when an overprotective Paul keeps coming up with excuses to delay her from taking her driver's test. Meanwhile, after convincing a less-than-confident Kerry that she has the talent to enter an art competition, Paul is shocked and Kerry is devastated when her submission is rejected, on ""8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter.""
Bridget essaye en vain de démontrer à son père qu'elle est capable de conduire, mais celui-ci trouve toutes les excuses possibles pour repousser l'épreuve du permis. Il essaye également de convaincre Kerry de s'inscrire à un concours artistique...
Bridget vuole fare l’esame per ottenere la patente di guida ma Paul non vuole darle il permesso perché la reputa ancora troppo giovane. Mentre Bridget viene accompagnata da Kate a fare l’esame, anche senza il permesso del padre, Karry decide, su consiglio di Paul, di partecipare ad un concorso d’arte ma viene esclusa perché propone un dipinto fuori tema. Quando Bridget torna a casa con la patente Paul cambia posizione e decide di accordare il permesso di uscire con la macchina alla figlia. Mentre Bridget e Karry escono in macchina Paul ha un flash-back di quando le sue due figlie erano piccole.
