Arka and writer/director Matias Bolla snack on empanadas and get invited to a lively Chilean asado (BBQ) out