Der neue Verbrecherboss Tony Gleck ist selbst ein Cyborg. Er lässt Sachiko entführen. Mit ihr will er den 8-Man erpressen. Er hat es auf dessen Cyborg-Gehirn abgesehen, weil er nur damit zum perfekten Cyborg werden kann. Es kommt zu einem entscheidenden Kampf.
Tony's goons kidnap Sachiko in order to lure out Hazama. Once Tony learns Hazama's secret however, it's all at war!
Los matones de Tony secuestran a Sachiko para atraer a Hazama. Sin embargo, una vez que Tony descubre el secreto de Hazama, ¡todo está en guerra!
