Hungry

After being taunted for wearing second-hand clothes at "Second Hand Rose" by Vincent's (guest-star Thomas Dekker) new girlfriend, Margot (guest-star Ashley Benson), a distraught Ruthie runs into the bathroom and finds Martin's girlfriend, Zoe (guest-star Katie Cassidy), recovering from a fainting spell as two girls try to help her. Zoe confides that her family doesn't have enough money for food and makes Ruthie promise not to tell anyone. However, when Martin breaks up with Zoe because he doesn't like her conceited attitude, Zoe thinks Ruthie has betrayed her confidence. Meanwhile, Kevin unsuccessfully tries to create some alone time with Lucy, but is frustrated with Lucy's obsession over Savannah. Also, Eric and Annie suspect that Sam and David are feigning being sick so they can stay up late and eat sweets. Lastly, Sam is jealous of the attention being given to an ill David.

Une fille se moque de Ruthie parce qu'elle porte des habits d'occasion. Martin rompt avec Zoe. Ruthie découvre que celle ci n'a pas assez d'argent pour manger à sa faim. Kevin voudrait passer du temps seul avec Lucy. Les jumeaux font semblant d'être malades.