Wayne's World

When a pregnant Lucy is put on bed rest following her recent hospital scare, an exhausted Camden family, especially her husband, Kevin suffers the consequences of Lucy's foul mood towards everyone. Lucy is also not able to go to her graduation ceremony and is having a hard time getting her paper done. Meanwhile, Ruthie's discovery of a disheartening e-mail on Martin's computer may explain his uncharacteristically bad behavior at home and school. Martin is having a rough time on the baseball team lately with his foul mood toward his coach and teammates, including Mac (guest-star Kyle Searles). Lastly, guest-starring singing legend Wayne Newton shows up on the Camden's doorstep with a message for Martin from his father, who is serving in Iraq.

Lucy est de mauvaise humeur parce qu'elle n'a pas le droit de quitter son lit. Martin devient agressif quand il apprend que son père ne peut pas encore revenir d'Irak. Kevin s'endort au travail, et découvre que Lucy doit absolument finir un devoir pour valider son année.