Lost and Found

Cecilia und Martin streiten sich, weil sie zu wenig Zeit füreinander haben: Er will trainieren, und sie muss oft bei ihrem Vater arbeiten, der aus seiner Abneigung auch Martin gegenüber keinen Hehl macht. Kevin und Roxanne erledigen unterdessen einen Spezialauftrag in Zivil. Dummerweise entdeckt Lucie die beiden und interpretiert das Gesehene völlig falsch. Eine Ehekrise ist unvermeidlich. Nach einem Ausflug verpassen Ruthie und Peter ihren Bus. Ihr Versuch, alleine nach Hause zu finden, scheitert jedoch kläglich. Also vertrauen sich die beiden zwei sudanesischen Jungs an, so genannten „Lost Boys“, Flüchtlingskindern, die von Amerikanern gerettet wurden und die nun Ruthie und Peter helfen. Das veranlasst Eric zu einer ergreifenden Rede über die wirklich großen Probleme afrikanischer Kriegsflüchtlinge und eher nichtige Sorgen amerikanischer Kleinstädter …

Lucy finds her husband Kevin and his partner Roxanne in a compromising position while on an undercover police assignment, Cecilia and Martin's relationship hits another bump in the road when their after-school commitments get in the way of one-on-one time, and Chandler may have bitten off more than he can chew as a new parent. Meanwhile, Ruthie and Peter, who get lost during a school field trip, cross paths with "Lost Boys" Nicodemus and Jacob, who not only take care of them until Reverend Camden arrives, but also share the heartbreaking story of their struggle to stay alive during the civil war in Sudan. Ruthie and her boyfriend Peter get stranded after accidentally missing their bus during a school field trip. However, fate intervenes when the youngsters cross paths with "Lost Boys" Nicodemus and Jacob, who not only take care of them until Reverend Camden arrives, but also share the heartbreaking story of their struggle to stay alive.

Ruthie et Peter font une sortie scolaire. Ils ratent le bus et rencontrent deux jeunes soudanais qui ont fuit la guerre dans leur pays. Chandler à du mal à se faire obéir de son fils adoptif. Lucy surprend Kevin en train de masser les pieds de Roxanne. Martin et Cecilia se disputent.