Life and Death (1)

Eric fliegt nach New York, um zwischen Chandler und dessen todkrankem Vater zu vermitteln. Er ahnt jedoch nicht, dass Chandlers Vater einen anderen Patienten beauftragt hat, seine Rolle zu übernehmen und Eric etwas vorzuspielen. Derweil befürchten Matt und Sarah, dass Sarah schwanger ist. Der Verdacht bestätigt sich jedoch nicht. Ruthie ist zickig und genervt. Sie hat zum ersten Mal ihre Tage bekommen, und Peter kommt ihrem Geheimnis auf die Spur. Ihrer Familie will Ruthie diese Neuigkeit trotzdem nicht mitteilen. Unterdessen trifft Lucy auf ihre College-Freundin Christine. Da diese in Nöten ist, bietet Lucy ihr an, bei den Camdens zu wohnen. Doch irgendetwas stimmt mit dem Mädchen nicht.

Eric flies to New York in a last attempt to convince Chandler's dying father (guest star Dan Lauria) to make peace with Chandler before it's too late. Meanwhile, Matt (guest star Barry Watson) and Sarah (guest star Sarah Danielle Madison) suspect that she might be pregnant and Matt's co-worker lets the news slip to Eric; Lucy fears she might also be pregnant, which causes her to panic and push Kevin away; Mary (guest star Jessica Biel) tries to find Eric to tell him that she did something stupid; Lucy offers her classmate Christine (guest star Tara Lipinski) a temporary place to live, unaware that she's hiding a big secret; Simon is crushed when Cecilia refuses to go to the prom with him; and no one can understand why Ruthie is acting especially strange.

Eric veut convaincre le père de Chandler de se réconcilier avec son fils avant de mourir. Sarah et Lucy pensent qu'elles sont enceintes. Lucy propose à une camarade de classe de l'héberger quelques temps. Ruthie est de très mauvaise humeur. Simon voudrait aller au bal du lycée, mais pas Cecilia.